Grâce à notre application navigateur entièrement réactive, vos participants peuvent simplement ouvrir un lien dans leur navigateur, sélectionner la langue de leur choix et ajuster la taille et la position de la fenêtre à leur convenance.
Dans notre application navigateur, vous pouvez rendre l'accès linguistique disponible via :
- Interprétation simultanée à distance
- Interprétation en langue des signes
- Sous-titres en direct automatiques et auto-traduits
Comment cela fonctionne
- Nous diffusons l’audio et la vidéo de votre événement sur notre plateforme.
- Les interprètes pourront alors entendre et voir la présentation et travailler depuis notre console d’interprétation logicielle pour traduire le discours en temps réel.
- Le discours traduit est diffusé vers l'application navigateur.
- Les participants à l'événement cliquent simplement sur le lien de session unique fourni et pourront choisir parmi les options d'accès linguistique disponibles.
À quoi cela ressemble
Interprétation simultanée
Les participants cliquent sur l'icône du casque, sélectionnent parmi les langues disponibles et n'auront qu'à mettre en sourdine le lecteur vidéo original. L'audio des interprètes démarrera instantanément.
Affichage des options d’accès aux langues visuelles
Si les options d'accès visuel à la langue sont activées, une icône en forme d'œil sera visible dans la barre latérale. En cliquant sur l'œil, les participants verront les options disponibles.
Les organisateurs d’événements peuvent choisir de fournir un ou plusieurs de ces services :
- Sous-titres en direct automatiques du présentateur ou de l'interprète
- Sous-titres en direct auto-traduits, générés par la reconnaissance vocale et le logiciel de traduction automatique
- Interprétation simultanée en langue des signes
Interprétation en langue des signes
En activant le commutateur 'Langue des signes', les utilisateurs verront le flux vidéo d’un interprète en langue des signes. Si plusieurs langues des signes sont disponibles, les utilisateurs peuvent passer à leur langue préférée en utilisant les flèches ">" gauche et droite.
Sous-titrage en direct
En sélectionnant l'une des langues de sous-titrage en direct disponibles, les sous-titres commenceront à être générés et apparaîtront en direct à l'écran.
Comme notre application navigateur est entièrement réactive, les utilisateurs peuvent simplement ajuster la taille de la fenêtre du navigateur et placer la fenêtre en dessous, à côté ou au-dessus du lecteur vidéo original.
